home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / sl-SI / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Pove─ìava slike">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.4">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Razli─ìica">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Avtor">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Pomo─ì">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Pomo─ì pri prilagajanju in uporabi Pove─ìave slike">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Forumi">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Podpora, predlogi, napake">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Povzetek">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Kratek pregled zna─ìilnosti Pove─ìave slike">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Zapri">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Vnesite odstotek pove─ìave">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Pove─ìava po meri">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "┼áirina:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Vi┼íina:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Mere pove─ìave">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Ohrani razmerje stranic">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Mo┼╛nosti">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Stran pomo─ìi">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Stopnja pove─ìave/pomanj┼íave">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Poka┼╛i Samoumeri v splo┼ínem meniju">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Korak pove─ìave z vrtenjem kole┼í─ìka">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Drsni na─ìin">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relativno">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absolutno">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Mo┼╛nosti posamezne pove─ìave">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Kontekstni meni">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Mo┼╛nosti prikaza v kontekstnem meniju">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Mo┼╛nosti kontekstnega menija">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Kontekstni meni pove─ìave">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Kontekstni meni sukanja">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Splo┼íno">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Drsenje naprej">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Samodejno postavi slike na sredino pri pove─ìavi Na velikost okna">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Omogo─ìi opravila pri ti┼í─ìanju">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "mi┼íkinega gumba.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Gumb Na velikost okna">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Gumb Razveljavi">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Onemogo─ìeno">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "Levi">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "Srednji">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "Desni">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Opravila z mi┼íko">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Ozna─ìi mo┼╛nosti, ki naj bodo prikazane v konteksnem meniju slike">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Preklopi Umeri sliko/Ponastavi">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Poka┼╛i sliko">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "i">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Kopiraj sliko">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "a">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Kopiraj mesto slike">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "o">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Shrani sliko kot">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "s">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Pove─ìava">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "E">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "Pove─ìaj (+)">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "Razveljavi (=)">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "Pomanj┼íaj (-)">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Odstotek ...">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Mere ...">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Na velikost okna">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Zasukaj sliko">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "k">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Zasukaj desno">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "d">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Zasukaj levo">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "l">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Zasukaj za 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Ponastavi sukanje">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "s">
  75.